Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 38
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | login.welcome | Bienvenu ! |
| fr | messages | 1 | login.back | Retour |
| fr | messages | 1 | login.have_code | Avez-vous un code? |
| fr | messages | 1 | login.sign_in.partner | Si vous êtes dans un établissement partenaire, cliquez dessus |
| fr | messages | 1 | login.school_has_partnership_with_code | Votre école a un partenariat avec nous, vous avez reçu un code de votre école, veuillez l'utiliser pour accéder à la plateforme complète et être lié à la page de votre école |
| fr | messages | 1 | login.school_has_partnership_without_code | Votre école a un partenariat avec nous, vous avez reçu votre pièce d'identité (si vous avez payé vos frais de scolarité) merci de les utiliser pour accéder à la plateforme complète et être lié à la page de votre école |
| fr | messages | 1 | login.sign_in.ul-info | Si vous n’avez pas le code, écrivez à drie-info-contact@univ-lorraine.fr |
| fr | messages | 2 | login.already_have_account | Avez-vous déjà un compte ? |
| fr | messages | 1 | login.login | Se connecter |
| fr | messages | 2 | login.email_address | Adresse email |
| fr | messages | 2 | login.password | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | security.login.remember_me | Se souvenir de moi |
| fr | messages | 1 | fosu.view.security.login_signin | Se connecter |
| fr | messages | 1 | login.connexion_issue | Probleme de connexion ? |
| fr | messages | 1 | login.click_for_new_password | Clickez ici pour un changer le mot de passe |
| fr | messages | 1 | login.click_school_partner | Mon école est votre partenaire mais je n’ai pas reçu le code ? |
| fr | messages | 1 | login.click_or | Ou |
| fr | messages | 1 | login.click_registration | J’ai un code |
| fr | messages | 1 | login.sign_in | Sign in |
| fr | messages | 1 | login.select_school | Choisir votre école |
| fr | messages | 1 | login.select_school_others | Autres |
| fr | messages | 3 | login.school_has_partnership | Votre école a un partenariat avec nous |
| fr | messages | 1 | login.connect | Se connecter |
| fr | messages | 1 | login.new | Nouveau ? |
| fr | messages | 2 | login.create_id_password | Créer un identifiant et un mot de passe |
| fr | FOSUserBundle | 1 | form.email | Adresse e-mail |
| fr | FOSUserBundle | 1 | form.password | Mot de passe |
| fr | FOSUserBundle | 1 | form.password_confirmation | Répéter le mot de passe |
| fr | messages | 1 | login.create_free_account | Vous souhaitez toujours créer un compte gratuit et limité ? |
| fr | messages | 1 | register.choose_your_city | Choiser votre ville |
| fr | messages | 1 | register.create_my_account | Créer mon compte |
| fr | messages | 1 |
register.tof_agreement
[ "%policy_path%" => "/fr/privacy-policy" "%term_path%" => "/fr/term-of-use" ] |
En créant votre compte, vous agréez à notre <a href="/fr/term-of-use" target="_blank">Terme d'usage</a> et notre <a href="/fr/privacy-policy" target="_blank">Politique de confidentialité</a>, et nos <a href="/fr/privacy-policy" target="_blank">Utilisations de cookies</a>. |
| fr | messages | 1 | login.login_modal_login_account | Vous avez reçu un email de automation@feelfrancais.com (vérifier vos spams) si votre école est notre partenaire ou si vous avez souscrit à nos services. Ou vous avez créé un compte limité gratuit. |
| fr | messages | 1 | login.login_modal_login | Pour bénéficier d’un accès gratuit et complet, votre compte doit être lié à la plateforme de votre école. Vous devrez utiliser l’identifiant et le mot de passe que vous avez reçus par email de automation@feelfrancais.com (cliquez sur Se Connecter ci-dessus). Si vous ne le trouvez pas, demandez un nouveau mot de passe sur cette page, votre identifiant est votre adresse email. |
| fr | messages | 1 | login.login_modal_register_with_code | Vous avez reçu un code de votre établissement, si vous ne l'avez pas contactez-le, il est important d'utiliser ce code pour avoir accès à la plateforme de votre école et bénéficier de l'accès complet et gratuit. |
| fr | messages | 1 | login.login_modal_uca_1 | vous avez reçu un code de votre établissement, si vous ne l'avez pas contactez-le (si vous ne parvenez pas à créer un compte avec le code car votre email est déjà utilisé, cochez l'option 2) |
| fr | messages | 1 | login.login_modal_uca_2 | vous avez reçu un identifiant et un mot de passe par email de automation@feelfrancais.com. Si vous ne le trouvez pas, demandez un nouveau mot de passe sur cette page, votre identifiant est votre adresse email (si votre email n'existe pas, cochez l'option 1) |
| fr | messages | 1 | login.login_modal_uca_3 | vous avez un problème pour vous connecter, écrivez-nous : contact@feelfrancais.com |
Fallback 2
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr | en | messages | 1 | login.have_you_code | You have a code from your school ? |
| fr | en | messages | 1 | login.have_you_code_register | Register |
Missing 7
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Registration code | Registration code |
| fr | messages | 1 | registration.submit | registration.submit |
| fr | messages | 1 | login.login_modal_register | login.login_modal_register |
| fr | messages | 1 | login.login_modal_register_with_code_uca | login.login_modal_register_with_code_uca |
| fr | messages | 1 | login.login_modal_uca_0 | login.login_modal_uca_0 |
| fr | messages | 1 | login.login_modal_uca_4 | login.login_modal_uca_4 |
| fr | messages | 1 | login.login_modal_uca_5 | login.login_modal_uca_5 |